"AS REVOLUÇÕES NÃO SE FAZEM NOS BUFFETS"

"Queria ir a cocktails de metralhadora ao ombro. Queria dizer a uma velha namorada escandalizada pelos meus métodos que as revoluções não se fazem nos buffets, que não podemos ser selectivos, e ver o seu vestido de noite prateado molhar-se no sítio da cona." [Leonard Cohen, Belos Vencidos, pp. 30-32,Lisboa: Relógio D’Água, Novembro de 1997, 271 p; tradução de Margarida Vale de Gato; obra original: Beautiful Losers, 1966] Nunca Mais

Comments

traditore tradutt'ore

ore's não são metais
na verdade uma das colunas que partiu do alentejo pra Lisboa em Abril de 74 combinou numa esplanada semi-vazia com 4 bicas e uns pastéis de laranja e feijão a dita revolução

foi algures após o fracasso da infantaria 3

no início de Abril acho que já tão todos enterrados

eram figuras secundárias...
nas revoluções teatrais são semp+re as 1ªs a apagar-se

dois tinham birró...
o sr. Major tinha uma pêra
três resolveram ficar no quartel no dia 25

um deu baixa médica a 22

um foi a uma consulta ó hospital militar e rumou ao cristo-rei pelas 3 da tarde
depois do almoço

logo talvez as revoluções e as comezainas estejam correlacionadas

ou a vontaDE de comer...
Segunda visita ao Brasil para depositar em Reais?

Quanto é que custa uma viage ó Brasiu?

é queu não bou de férias desde que fui trabalhar ai prá galiza em 2002...

e nunca travessei tlântico não

Popular Posts